FedEx has initiated legal action against the U.S. government, seeking reimbursement for tariffs paid prior to a recent Supreme Court…