South Africa’s African National Congress (ANC) has recorded its worst-ever result in local elections, more than three decades after the…