Mitsubishi Corp. announced Friday it will acquire a significant portion of Aethon Energy Management LLC’s U.S. natural gas assets. The…