Body camera footage submitted to a federal judge in Pittsburgh by U.S. Immigration and Customs Enforcement agents shows several men…