Beyoncé pops back into the top 10 of Billboard’s Hot R&B/Hip-Hop Songs chart for the first time in three years…