The U.S. Supreme Court’s Republican appointees used the shadow docket on Tuesday to dramatically expand the scope and effect of…