A longtime Ohio Department of Youth Services employee accused the agency of reassigning her and denying her a promotion in…