When South Africans head to the polls on Wednesday, there'll be a group of volunteers keeping a watchful eye on…