The legal proceedings related to injuries sustained during a March 2023 protest against mega-reservoirs in Sainte-Soline, France, are currently stalled.…