Trying to see every play in January is a fool’s errand. The various experimental-theatre festivals all happen at once. Even if you run from pillar to post, you’ll miss something—some dreamy chamber opera, or thoughtful monologue, or naughty drag cabaret that